Dr. Hiva Panahi is a contemporary independent academic, scholar, writer, poet, and translator of Kurdish descent. She was a Research Fellow at the François Mitterrand Foundation. She holds a Ph.D. in Political Social Sciences, focusing on Political Sociology, from Panteion University, Greece. As an author, she has received international recognition for her contributions to Classical Studies. Her poetry is included in various anthologies, including "Austerity Measures," by Karen Van Dyck.
Sunday, October 18, 2015
Wednesday, September 16, 2015
Μικρές Γκρίνιες Μιας Γυναίκας, Χίβα Παναχί
Οι ευχάριστες εκπλήξεις στην ζωή μπορεί να μην είναι τόσο πολλές άλλα φτάνουν ως ουσιαστικές αλήθειες. Έρχονται ώστε να σβήνουν τα ίχνη των ανθρωπαρών που μας κούρασαν. Να σβήνουν τα ίχνη των σαρκοφάγων ματαίων τύπων. Οι ευχάριστες εκπλήξεις πηγάζουν από αγνή λογική, φωλιάζουν σε μακρινά και κοντινά μέρη. Αργούν άλλα φτάνουν ως φως ματιών για τον τυφλό. Όποτε δικαίως στο αγνό λόγο να ακμάζουν οι πιο φιλικές, οι πιο σοφές σκέψεις. Δικαίως ο λόγος να είναι αποκάλυψη. Δικαίως το βίωμα της αλήθειας να είναι ποιητική, να κατακλύζει τον τόπο και τον χώρο….
#Art work: Rezgar Ali PanahI born in Sanandaj east of Kurdistan , He lives and works now in Goteborg Sweden .
Wednesday, August 26, 2015
Μικρές Γκρίνες Μιας Γυναίκας, Χίβα Παναχί
....Σε υγροτόπους κατά μήκους των ποταμών εκεί
που ψήλωσε ο πλάτανος
Κατελήφθην ρίζες μυρωδάτες
ονείρων
Κατάληξη προς θάλασσα, χέρια
απέραντα
Κάθεται ο πατέρας σου με
την φωνή που άκουσα ή δεν άκουσα
Ρυθμούς πολλαπλών χαράς, αιωνία
ζωή τα ίχνη
Αναρωτιέμαι τι δεν έκανες
τόσα χρόνια εν μέσω των δακριών
Πλημμυροτόπους σώματα και
βλέμματα
Καταδίωξη λυκόφως ο έρωτας.......
Χίβα Παναχί
Subscribe to:
Posts (Atom)
A selection of Hiva's poetry has been translated into the Slovenian language
Humbly I should inform you part of my poetry's works has been translated into Slovenian language for the POIESIS project in October ...
-
I couldn't deny the cold weather of 2012; it had permeated every part of my body with this unusual freezing, and my breaths came wi...
-
Whatever you need to put your legs on the earth again, you need again the same exercise that we called courage. Whatever course you decid...