Έκανε σουρωτήρι την επιβαλλόμενη τουρκικής γλώσσας, έφτιαξε ένα νέο
φαινόμενο στην παγκόσμια λογοτεχνία. Ο Γιασαρ Κεμαλ δεν είναι μέρος της
τουρκικής λογοτεχνίας άλλα είναι το
φαινόμενο της. Η κυρίαρχη, η σκληρή διάλεκτος αιματοκύλησε την γη του άλλα
εκείνος με τρυφερότητα έπλασε βουνά, ανθρώπους, έρωτες, θάμνους,
ατελείωτα τραγούδια. Έτσι με χαρισματικό τρόπο κατάφερε να μιλά για τα
πάθη της μητέρας γης και τους ανθρώπους της. Διαπέρασε το χρόνο, και τα
σύνορα. Στις μέρες που νοσηλευόταν είχε την αγωνία της μαχόμενης Κόμπανι
άλλα όταν του είπαν ελευθερώθηκε φαίνεται να άφησε το τελευταίο
χαμόγελο του όπως ενημερώθηκα στις 3.2.2015. Ο Γιασαρ Κεμάλ θα ζήσει ως μύθος
και πραγματικότητα ενός Παν αρχαίου πολιτισμού, που λέγεται ο Κουρδικός
πολιτισμός.
Dr. Hiva Panahi is a contemporary independent academic, scholar, writer, poet, and translator of Kurdish descent. She was a Research Fellow at the François Mitterrand Foundation. She holds a Ph.D. in Political Social Sciences, focusing on Political Sociology, from Panteion University, Greece. As an author, she has received international recognition for her contributions to Classical Studies. Her poetry is included in various anthologies, including "Austerity Measures," by Karen Van Dyck.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
A selection of Hiva's poetry has been translated into the Slovenian language
Humbly I should inform you part of my poetry's works has been translated into Slovenian language for the POIESIS project in October ...
-
I couldn't deny the cold weather of 2012; it had permeated every part of my body with this unusual freezing, and my breaths came wi...
-
Humbly I should inform you part of my poetry's works has been translated into Slovenian language for the POIESIS project in October ...
No comments:
Post a Comment