When the sun descends on Earth and guides us, then we speak about the age of innocence....
26 of March, 2024
Dr. Hiva Panahi is a contemporary independent academic &scholar, writer, poet, translator, of Kurdish descent, she was a fellow at the Mitterrand Foundation. She holds a Ph.D., in Political Social Sciences focusing on political sociology from Panteion University, Greece. As an author and poet, she has been distinguished internationally for her contribution to Classic Studies several times, her poetry included in various anthologies as well as Karen Van Dyke's Austerity Measures at NYRB.
When the sun descends on Earth and guides us, then we speak about the age of innocence....
26 of March, 2024
Humbly I should inform you part of my poetry's works has been translated into Slovenian language for the POIESIS project in October of 2023. https://www.poiesis.si/hiva-panahi-skrivnosti-snega/?fbclid=IwAR0easaJkpZD6kmUeXhAgwyWcxfxmiIiydx0aivXMPWKYcRxe3ICGUPxiVE
Don't want the eyes of those whose hearts are blind
get up and walk in the dark
If blood is running from your wounds
Let them in the wings of the stars
Get up and walk in the dark.
Look at the stones that broken, running rivalry
Butterflies fall into these waters
The rocks take off wings
The lower plain screams
All your life a grass in the wind
Don't want the eyes of those whose hearts are blind
Get up and walk in the dark...
Don't seek the eyes of those whose hearts are blind
Get up and walk in the dark
If blood is running from your wounds
Let them be the wings of the stars
Stand up and walk in the dark.
Look at the broken stones that are running in the river
The butterflies fall in these waters
The rocks take off wings
The lower plain screams
All your life a grass in the wind
Don't seek the eyes of those
Whose hearts are blind
Stand up and walk in the dark 2021
Μόλις έμαθα πως μερικά ποιήματα μου έχουν μεταφραστεί στην Ινδία.Δόξα τω Θεώ, κάθε φωτεινό κομμάτι είναι κομμάτι της δικαιοσύνης για μένα κι την ζωή μου, ευχαριστώ Θεέ μου. Just I learned that part of my poetry works had been also translated into the Bangali language in India. Thank God, thank Lord, each light is a piece of justice to me and into my life, I am extremely grateful!
When the sun descends on Earth and guides us, then we speak about the age of innocence.... 26 of March, 2024