Παρασκευή 1 Αυγούστου 2014

In the background of all the silence things, Hiva Panahi


In the  background  of all the silence things, when I started my journey;and  the silence only grows, like my grandmother, with gray hair and wonderful deep eyes, the silence  converted  in view of the soul, this is the existing. My grandmother, the level of the free life,  with my  silence again,  I see  her   standing on and observes the world, so, I travel in the  background  of all the silence things

Παρασκευή 18 Ιουλίου 2014

Kurdish literature goes at international festivals Tinou in Greece



The 4th Tinos International Literary Festival combines Culture and Tourism (a dream of every Minister of Culture, as mentioned in the Greek Press). Every year, during the last weekend of July, the public has the opportunity to meet, discuss with, and listen to readings by participating writers as well as enjoy the many glories of Tinos—ancient, contemporary, natural, artistic—all of which create the unique character of the Cycladic island.                                                                               
Tinos inspires literary creation and the Tinos International Literary Festival presents the diverse cultural faces of this celebrated isle.During a crisis, culture is vital to enhance social understanding. The history of a country is also written by its literature and in July 2010 the 1st Tinos Literary Festival laid the foundation for a multinational literary gathering that established Tinos, the Aegean Sea, and Greece to become a new destination for literary, artistic and cultural tourism.                                      
 From July 24 to 26, 2014 the Society of Dekata hosts the 4th Tinos International Literary Festival. 19 writers and poets from 10 countries will read in their language.  Works will be available in Greek and English translations.   The fruition of the festival is especially important since it is a catalyst in promoting Greece’s cultural wealth and tourism attractions. TheTinos International Literary Festival centers around literature, with speeches, readings, discussions, and a roundtable with writers. In addition, the festival celebrates the wealth of traditional and modern music and dance of Tinos.  Festival events will take place in Hora (Tinos Cultural Foundation), Dyo Horia and Pyrgos. The co-organizers of the festival are the Tinos Municipality, the Pan-Hellenic Holy Foundation of Evangelistria of Tinos, and the Tinos Cultural Foundation. Artistic Director is Dinos Siotis.
The 19 participants are: Yiorgos Blanas / Greece, Xenophon Brountzakis / Greece, Stratis Haviaras / Greece, Christos Ikonomou / Greece, Ardita Jatru / Albania, Laurie Keza / Greece, Maja Klaric / Croatia, Elsa Korneti / Greece, Kleopatra Lyberi / Greece, Dr.Hiva Panahi / Iranian Kurdistan, Evridiki Periocleous-Papadopoulou / Cyprus, Yiorgos Rouvalis / Greece, Enrique Servin Herrera / Mexico, Jeffrey Siger / USA, Klety Sotiriadou / Greece, Nicolaj Stockholm / Denmark, Natassa Svikart Zumer / Slovenia, Minas Vintiadis / Greece, Mindy Zhang / China.




Κυριακή 11 Μαΐου 2014

Μικρές Γκρίνες Μιας Γυναίκας, Χίβα Παναχί



Αν επιστρέψεις από τις πεδιάδες
Με την πνοή του βοριά θα ψάχνεις το άρωμα μου
Με την βροχή θύμηση της ψυχής μου
Και με τον ήλιο τα δάχτυλα μου
Στην επιστροφή από τις πεδιάδες ....

Κυριακή 4 Μαΐου 2014

Ήττα, Χίβα Παναχί

                                  Ήττα  

Είτε απλά, είτε δύσκολα, 
Δες την ήττα 
Προσπάθησε να καρφώσεις το βλέμμα σου στο βλέμμα της
Αυτή είναι η θεά των ημερών που ξεχειλίζει η ζωή μας από τη παρουσία της 
Δες τις φλόγες που πετάει για να σπάσει τους πάγους των έργων μας 
Ήττα, θεά των ημερών που είναι ρέουσα 
 Στοχάσου τα σύντομα  στολίδια της χαράς πώς  ξεθώριασαν
 Σεργιανίζει  αυτή και   πανηγυρίζει την  ήττα μας …..

     
2007, Αθήνα 

Δευτέρα 7 Απριλίου 2014

Σημείο του Δεκατέσσερις, Χίβα Παναχί














Σημείο του Δεκατέσσερις, Χίβα Παναχί   

Τι είναι η πατρίδα;
εκτός από το ζεστό ψωμί το πρωί
τους στοίχους των νανουρισμάτων
Ελευθερία  να ρέει σταγόνα σταγόνα από τα μαλλιά
πιο πέρα ένα σπίτι για να χαμογελάμε
φωνάζοντας μάνα και πατέρα
σε σημείο του απέραντου  
να κερνάμε μικρά παιδιά ψωμί
πόση  χαρά έχει η πατρίδα;
τυλιγμένη  στις ανάσες του ηλίου
και χορεύεις κυκλικά 
                                                                                   
  με το λοξό καθρέπτη του μέλλοντος 
  στο απέραντο όλα υπάρχουν
τα  μολυβιά τα χρωματιστά
ριγμένα ποιήματα σε χαρτιά του βοριά
σημείο του 2014
να αναπνέεις άνοιξη
να υπάρχεις άνοιξη
στο απέραντο είναι η πατρίδα

Χίβα Παναχί  
Αθήνα 

Τρίτη 11 Μαρτίου 2014

Μικρές Γκρίνιες Μιας Γυναίκας, Χίβα Παναχί

Αισθάνομαι τόσο πρωτόπλαστη και ταυτόχρονα  τόσο σημερινή στην συκιά της ποιητικής τέχνης, αδιάκοπα υπάρχεις ενώ  χάνεσαι με την ίδια ένταση  σε βάθος του χρόνου.  

A Woman from Ashes

  When the sun descends on Earth and guides us, then we speak of the age of innocence....    26 of March, 2024